-
1 село
селоכּפָר ז' -
2 село
село. -
3 село
селоРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > село
-
4 село
село́vilaĝo.* * *с. (мн. сёла)1) aldea f2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote mну ты село́! — ¡que hortera eres!
••ни к селу́ ни к го́роду — sin qué ni para qué, sin ton ni son
* * *с. (мн. сёла)1) aldea f2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote mну ты село́! — ¡que hortera eres!
••ни к селу́ ни к го́роду — sin qué ni para qué, sin ton ni son
* * *n1) gener. aldea, villaje2) coll. aldeano, aldeanote, habitantes de una aldea3) Arg. sitio -
5 село
село́на \село ле́ — на селі́
ни к \село лу́ ни к го́роду — погов. ні до ладу́ ні до при́кладу
-
6 село
село с Dorf n 1b* на селе auf dem Lande а (это) ни к селу ни к городу -
7 село
-
8 село
қишлоқ, деҳа -
9 село
село, ауыл -
10 село
село, ауыл -
11 село
село, ауыл -
12 Село
Село весь -
13 село
village ( и жителите)(не градовете) the countryside* * *сѐло,ср., -а̀ village (и жителите); (не градовете) the countryside; живея на \селоо live in the country; на \селоо in the country(side); in rural areas; напускам \селоото leave the land; оставам на \селоо stay on the land; от \селоо съм come from a village; be of peasant stock; роден на \селоо born in a village; • всяко \селоо и закон so many countries, so many customs.* * *village; country: They want to live in the село. - Те искат да живеят на село.; place* * *1. (не градовете) the countryside 2. village (и жителите) 3. живея на СЕЛО live in the country 4. на СЕЛО in the country(side);in rural areas 5. от СЕЛО съм come from a village;be of peasant stock 6. роден на СЕЛО born in a village -
14 село
деревнясело* * *1. се́ло сдеревня2. се́ло ссело -
15 село
ср 1. village m, bourgade f; на село au village; от село съм être originaire d'un village; être de la campagne; 2. прен village m, tous les habitants d'un village. -
16 село
сущ.сред.; множ. сёлаял, сала; базарное село пасарлǎ ял; русское село вырǎс сали -
17 село
-
18 село
-асело́, дере́вня -
19 село
1) ( селение) villaggio м., paese м.••2) ( сельская местность) campagna ж., zona ж. rurale3) ( сельское хозяйство) agricoltura ж.4) ( необразованный человек) ignorante м.* * *с.1) villaggio m; paese m; campagna f2) груб. villano m; burino m диал.••* * *ngener. paese, villaggio -
20 село
с.1) ( крупное поселение) (rural) settlement, (big) village2) собир. ( жители такого поселения) village; villagers pl3) собир. ( сельские районы) rural areas plго́род и село́ — urban and rural areas
на селе́ — in rural areas; in the agricultural sector
тру́женики села́ — rural / agricultural workers
4) прост. пренебр. ( деревенщина) country bumpkin, rustic, yokel••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ for no reason at all; without rhyme or reason; neither here nor there
См. также в других словарях:
село — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? села, чему? селу, (вижу) что? село, чем? селом, о чём? о селе; мн. что? сёла, (нет) чего? сёл, чему? сёлам, (вижу) что? сёла, чем? сёлами, о чём? о сёлах 1. Селом называют любой населённый… … Толковый словарь Дмитриева
село — мн. сёла, укр. село, блр. село, др. русск. село жилище; селение; поле , ст. слав. село σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός [ населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля ] (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мейе, Et. 419), болг. село село ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
село — а; мн. сёла; ср. 1. Большое крестьянское селение, хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень (в России до 1917 г. обязательно с церковью); любой населённый пункт негородского типа. Большое, богатое с. Прибрежные сёла. Степные … Энциклопедический словарь
село — См. деревня ни к селу, ни к городу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. село деревня, селение; весь, хуторок, починок, станица, селище. Ant. город Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
село — село, род. села, вин. село, предл. селе. В знач. «населенный пункт» в село, в селе; в знач. «сельская местность» на село, на селе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
село — село, сёла, села, сёл, селу, сёлам, село, сёла, селом, сёлами, селе, сёлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
село — одно из древнейших названий поселений у славян. У русских – крупное крестьянское поселение с церковью, лавкой, как правило, игравшее роль местного центра для окрестных деревень и хуторов; у украинцев и белорусов – вообще сельское поселение,… … Географическая энциклопедия
СЕЛО — СЕЛО, села, мн. сёла, ср. Большое крестьянское селение, обычно хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень. || селение с церковью (дорев.). ❖ На селе 1) в селе. «Первый на селе работник.» А.Тургенев. «Так на селе остаются одни … Толковый словарь Ушакова
СЕЛО — СЕЛО, а, мн. сёла, сёл, сёлам, ср. 1. Большое крестьянское селение (в настоящее время административный центр сельского района). Богатое сибирское с. Труженики сёл и городов. 2. ед. Сельская, деревенская местность. Культурная работа на селе. • Ни… … Толковый словарь Ожегова
село — СЕЛО, аул, деревня, кишлак, селение, хутор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
село — СЕЛО1, а, ср Населенный пункт в сельской местности, больший по размеру, чем деревня, с крестьянским населением, являющийся хозяйственным и административным центром для близлежащих деревень (в дореволюционной России обязательной принадлежностью… … Толковый словарь русских существительных